1 00:00:38,163 --> 00:00:39,998 UNIKOREA TARAFINDAN TƏQDİM EDİLİR 2 00:00:40,082 --> 00:00:42,251 İLƏ ƏLAQƏDƏ DREAM VENTURE CAPITAL 3 00:00:48,090 --> 00:00:52,511 ŞƏRQ FİLMİ 4 00:03:37,676 --> 00:03:41,638 Cənab, siqaret çəkə bilərəm? 5 00:03:47,519 --> 00:03:49,605 Cənab, işıq da? 6 00:04:02,242 --> 00:04:07,706 Bu Hagyedən gələn avtobusdur? 7 00:04:07,789 --> 00:04:10,542 -Bilmirəm. -Bilmirsən? 8 00:04:29,937 --> 00:04:32,397 Baxın... Sizə endirim edəcəm. 9 00:04:42,199 --> 00:04:43,492 Bu neçəyədir? 10 00:05:06,223 --> 00:05:09,351 -Kimdir? - Camaşırxana! 11 00:05:09,434 --> 00:05:13,063 -ÜST? - Camaşırxana! 12 00:05:24,533 --> 00:05:27,286 Hong Jong-Il burada yaşamır? 13 00:05:27,369 --> 00:05:30,122 -Bu adda heç kim yoxdur! -Bağışlayın? 14 00:05:30,205 --> 00:05:33,542 -Bu adda heç kim yoxdur! -Köçdülər? 15 00:05:35,043 --> 00:05:38,172 Nə vaxt köçmüsən? 16 00:06:17,794 --> 00:06:19,796 Xanım, sizdə tofu var? 17 00:06:19,880 --> 00:06:22,007 tofu? qorxuram yox. 18 00:06:22,090 --> 00:06:23,091 Dondurur! 19 00:06:24,676 --> 00:06:26,845 Televiziyada bu qədər əyləncəli nədir? 20 00:06:26,929 --> 00:06:29,097 Xam tofu haqqında nə demək olar? 21 00:06:29,181 --> 00:06:31,099 -Yox, yox. -Yox? 22 00:06:54,873 --> 00:06:56,667 Nə qədər? 23 00:06:56,750 --> 00:06:59,211 - Evin üstündədir. -Bağışlayın? 24 00:06:59,294 --> 00:07:01,296 Onu pulsuz əldə edə bilərsiniz, zövq alın. 25 00:07:09,179 --> 00:07:12,140 Vaxtınızı ayırın... bir az süd iç. 26 00:07:18,355 --> 00:07:20,357 Sizin Haitai südünüz yoxdur? 27 00:07:20,440 --> 00:07:23,402 Haitaidə bu qədər özəl olan nədir? Onların hamısı eynidir. 28 00:07:24,570 --> 00:07:26,196 Südə gəlincə, Haiti seçin! 29 00:07:26,280 --> 00:07:27,739 Nə olursa olsun... 30 00:07:38,000 --> 00:07:41,211 -Salam? Bu mənəm, Ji-Hyun. -Və Min-Hee. 31 00:07:41,295 --> 00:07:43,422 Ona fikir vermə. 32 00:07:43,505 --> 00:07:46,175 Mən Min-Hee ilə məktəbin qapısındayam. 33 00:07:48,093 --> 00:07:50,470 Əlbəttə ki, mən dəli oynayıram! 34 00:07:54,016 --> 00:07:55,601 O, Click-B konsertinə gedir. 35 00:07:55,684 --> 00:07:58,437 Buyurun, biz Min-Hee-dən əl çəkə bilərik... 36 00:07:58,520 --> 00:08:05,360 Hey, mən zəng etməliyəm, amma heç bir sikkeyim yoxdur. 37 00:08:05,444 --> 00:08:07,487 Mənə bir neçə sikkə borc verə bilərsinizmi? 38 00:08:09,406 --> 00:08:11,241 Mən sizə sonra zəng edəcəm. 39 00:08:28,175 --> 00:08:31,637 Zəhmət olmasa bir az daha gözləyin Mən keçən kimi... 40 00:08:34,472 --> 00:08:36,350 Masanı olduğu kimi buraxın! 41 00:08:36,433 --> 00:08:38,519 İnanın, mən qaçmayacağam! 42 00:08:42,105 --> 00:08:43,899 Ayaqqabılarımı burada qoyub gedəcəm. 43 00:08:43,982 --> 00:08:47,486 Ayaqyalın qaça bilmərəm, elə deyilmi? 44 00:08:47,569 --> 00:08:49,863 Zəhmət olmasa bir az gözləyin. 45 00:08:49,947 --> 00:08:54,117 Kiçik qardaşım gələcək onu telefonla bağlayan kimi. 46 00:08:54,201 --> 00:08:58,372 Və bu nə vaxt olacaq? Artıq ondan çox zəng etmisiniz! 47 00:08:58,455 --> 00:09:00,290 Polislərə izah edin! 48 00:09:00,374 --> 00:09:03,836 Cənab, mən bunu etməməyi çox istərdim, 49 00:09:03,919 --> 00:09:06,255 şəxsi səbəblərə görə... 50 00:09:06,338 --> 00:09:10,092 Budur, ayaqqabılarımı götür. 51 00:09:10,175 --> 00:09:13,720 Söz verirəm ki, qaçmayacağam. 52 00:09:13,804 --> 00:09:14,888 Polislərdən qorxursan? 53 00:09:14,972 --> 00:09:17,808 Və sındığınız zaman yemək sifariş edirsiniz? 54 00:09:17,891 --> 00:09:19,977 Düşündüm ki, edə bilərəm onu telefona çağır... 55 00:09:25,858 --> 00:09:28,777 Zabitlər, narahatlığınız üçün təşəkkür edirik. 56 00:09:28,861 --> 00:09:29,987 Onu tut! 57 00:09:36,368 --> 00:09:38,662 -Bu acıyor! -Sakin ol! 58 00:09:41,373 --> 00:09:45,252 Bu, həqiqətən acıyor! 59 00:09:53,844 --> 00:09:55,262 Bu onun rekordudur. 60 00:09:57,306 --> 00:09:59,308 O, təzəcə buraxılıb. 61 00:10:00,809 --> 00:10:02,644 Piç artıq işin içindədir! 62 00:10:02,728 --> 00:10:05,564 -Hong Jong-Du! -Bəli, cənab! 63 00:10:05,647 --> 00:10:09,026 Üç məhkumluq, elə deyilmi? 64 00:10:09,109 --> 00:10:10,235 Sağ. 65 00:10:10,319 --> 00:10:12,404 Biri hücum üçün. 66 00:10:12,487 --> 00:10:14,364 Biri zorlama cəhdinə görə. 67 00:10:15,908 --> 00:10:18,785 Və sonuncu qeyri-ixtiyari adam öldürməyə görə? 68 00:10:18,869 --> 00:10:19,953 Birini öldürdün? 69 00:10:20,037 --> 00:10:24,374 Oh, o... Mən sübh vaxtı maşın sürürdüm. 70 00:10:26,752 --> 00:10:32,966 Qaranlıq idi və mən görmədim o sanitar işçilərdən biridir. 71 00:10:33,050 --> 00:10:34,259 - Onu görmədin? -Doğru. 72 00:10:34,343 --> 00:10:37,721 - Nə qədər xidmət etdiniz? -İki il yarımdır. 73 00:10:38,722 --> 00:10:41,058 Onda olmalı idi vur-qaç hadisəsi. 74 00:10:41,141 --> 00:10:42,476 Bəli. 75 00:10:42,559 --> 00:10:46,647 Həbsxanada heç kim səni ziyarət etməyə gəlmir? Sənin axmaq yay köynəyinin nə işi var? 76 00:10:46,730 --> 00:10:49,107 Bu gün çıxdın. 77 00:10:49,191 --> 00:10:52,903 Evə getməli idin ailənizi görmək üçün. 78 00:10:54,655 --> 00:11:01,495 Əvəzində qırılıb dolaşdın, və ödəmədən yeməyə çalışın. 79 00:11:02,579 --> 00:11:06,583 Məsələ burasındadır ki, ailəm köçüb. 80 00:11:06,667 --> 00:11:09,086 Telefon nömrəsini də dəyişdi. 81 00:11:09,169 --> 00:11:12,631 Mən onlara çata bilsəydim, əlbəttə ki, ödəyərdim. 82 00:11:13,924 --> 00:11:18,637 Qardaşımın ofisi idi düz həmin restoranın yanında. 83 00:11:18,720 --> 00:11:23,100 Mən sənə telefondan istifadə etməyə icazə verəndə, nömrəni belə bilmirdin. 84 00:11:23,183 --> 00:11:27,396 Sən ayağını basmamalıydın ilk növbədə restoranda. 85 00:11:27,479 --> 00:11:29,314 Bilmirsən ki, cinayətdir ödəmədən yemək? 86 00:11:29,398 --> 00:11:30,732 Əlbəttə ki, mən. 87 00:11:32,985 --> 00:11:34,528 Hong Jong-Sae! 88 00:11:36,738 --> 00:11:37,739 Bura! 89 00:11:38,824 --> 00:11:40,117 Hadi! 90 00:11:41,618 --> 00:11:45,831 Tələsin, eybi yoxdur. 91 00:11:45,914 --> 00:11:46,874 Salam deyin. 92 00:11:46,957 --> 00:11:49,835 - O, mənim kiçik qardaşımdır. -Axşamınız xeyir, zabit. 93 00:11:49,918 --> 00:11:52,880 Gəl, stul tut. 94 00:11:52,963 --> 00:11:54,715 -Sən onun kiçik qardaşısan? -Bəli, mən. 95 00:11:54,798 --> 00:11:56,633 Hey, saçını boyadın? 96 00:11:57,843 --> 00:12:00,387 Bu sənə heç yaraşmır. 97 00:12:00,470 --> 00:12:03,182 - Onun dostu? -Yox, qardaşı. 98 00:12:05,851 --> 00:12:09,271 Əla hiss edir! 99 00:12:10,981 --> 00:12:13,817 Dayan! Pəncərəni bağlayıram, çox soyuqdur. 100 00:12:24,077 --> 00:12:25,579 Dayan! 101 00:12:25,662 --> 00:12:27,456 Qəzəblisən? 102 00:12:27,539 --> 00:12:28,957 Mən qəzəbli deyiləm. 103 00:12:32,169 --> 00:12:34,671 dedim dayan. 104 00:12:34,755 --> 00:12:36,548 Əsəbisən, hə? 105 00:12:40,552 --> 00:12:42,596 Mənə qəzəblənirsən, hə? 106 00:12:50,521 --> 00:12:53,774 Jong-Du, bir lütf olaraq, 107 00:12:53,857 --> 00:12:58,987 Xahiş edirəm həyatımı pozma yaxşı? Zəhmət olmasa. 108 00:13:29,059 --> 00:13:30,060 Sevgilim! 109 00:13:32,813 --> 00:13:34,314 Mən evdəyəm! 110 00:13:36,066 --> 00:13:37,776 Nə cəhənnəm geyinirsən? 111 00:13:37,860 --> 00:13:41,029 Səni belə göndərdilər qışın ortasında? 112 00:13:41,113 --> 00:13:45,075 Çünki yay idi içəri girəndə. 113 00:13:45,158 --> 00:13:49,830 Ana, yer niyə belə səliqəsizdir? 114 00:13:49,913 --> 00:13:52,624 Qardaşın işdən çıxarıldığı üçün, 115 00:13:52,708 --> 00:13:56,336 mənzili satmalı oldu yeni biznes qurmaq. 116 00:13:56,420 --> 00:13:58,422 Heç nə demə! 117 00:13:58,505 --> 00:14:00,174 Onun otağı hansıdır? Bu? 118 00:14:00,257 --> 00:14:03,010 Hamı, mən qayıtdım! 119 00:14:03,093 --> 00:14:07,347 Jong-Du! Nə vaxt çıxdın? 120 00:14:07,431 --> 00:14:09,808 Jung-Min haradadır? Yuxuda? 121 00:14:09,892 --> 00:14:10,893 Bəli, onu oyatma. 122 00:14:10,976 --> 00:14:14,354 Amma çoxdandır ki, məni görmür! 123 00:14:14,438 --> 00:14:18,066 İlahi, bu nədir? Jong-Du! 124 00:14:18,150 --> 00:14:20,485 Tələsin! Tələsin! 125 00:14:20,569 --> 00:14:22,988 Gedin ayaqlarınızı yuyun! Döşəməni qarışdırdın! 126 00:14:23,071 --> 00:14:25,532 olmusan düyü çəltikində və ya başqa bir şeydə? 127 00:14:26,533 --> 00:14:28,994 Yemisiniz? 128 00:14:29,077 --> 00:14:30,495 Bəli. 129 00:14:36,126 --> 00:14:40,839 Zəhmət olmasa tualet oturacağını qaldırın! 130 00:14:40,923 --> 00:14:44,176 -Ayağa durmağı dayandır və otur. - Gecdir, mən getməliyəm. 131 00:14:44,259 --> 00:14:46,762 Onu nece tapdin onu bura gətirmək üçün? 132 00:14:46,845 --> 00:14:48,555 soruşma! 133 00:14:48,639 --> 00:14:50,015 Onu hara qoyacağıq? 134 00:14:50,098 --> 00:14:55,979 Ana, sənə hədiyyə almışam. 135 00:14:57,439 --> 00:14:59,483 Siz xaricdə olduğunuzu düşünürsünüz yoxsa bir şey? 136 00:14:59,566 --> 00:15:00,859 Budur, cəhd edin 137 00:15:00,943 --> 00:15:03,820 - Daha sonra sınayacağam. -Yox, indi et. 138 00:15:03,904 --> 00:15:07,115 Adama dəyişəcəyimi dedim uyğun gəlmirsə. 139 00:15:08,200 --> 00:15:10,911 Baldız, mən səni alacam sonra daha yaxşı. 140 00:15:10,994 --> 00:15:12,913 Unut onu! 141 00:15:14,998 --> 00:15:18,961 Vay, xanım Honq, siz nokautsunuz! 142 00:15:29,263 --> 00:15:32,891 Bu axşam bir içki içək! 143 00:15:32,975 --> 00:15:34,226 Bir müddət keçdi. 144 00:15:38,647 --> 00:15:39,773 məşğulsan? 145 00:15:40,858 --> 00:15:42,651 Sən dedin ki, çıxıb getdin. 146 00:15:44,194 --> 00:15:45,904 Sən dedin ki, get! 147 00:15:47,489 --> 00:15:49,741 Tamam, tamam... telefonu bağlayıram, sən əclaf! 148 00:15:54,580 --> 00:15:57,124 "Yığdığınız nömrə artıq xidmətdə deyil”. 149 00:15:57,207 --> 00:15:58,709 Bir an otur. 150 00:16:06,550 --> 00:16:09,428 Böyüməyin vaxtı gəldi. 151 00:16:12,556 --> 00:16:14,641 Bunun nə demək olduğunu bilirsinizmi? 152 00:16:16,727 --> 00:16:18,520 Yetkin olmaq deməkdir 153 00:16:19,563 --> 00:16:22,983 sadəcə istədiyinizi edə bilməzsiniz. 154 00:16:27,529 --> 00:16:30,407 Məsuliyyətli olmalısınız hərəkətləriniz üçün. 155 00:16:30,490 --> 00:16:34,369 Cəmiyyətə uyğunlaşmalısan, başqalarının sizi necə gördüyündən xəbərdar olun. 156 00:16:36,371 --> 00:16:39,416 Yetkin olmaq elə budur. 157 00:16:41,710 --> 00:16:42,961 Ayağınızı silkələməyi dayandırın! 158 00:16:47,007 --> 00:16:48,634 Onun neçə yaşı var? 159 00:16:48,717 --> 00:16:50,636 Təzəcə 28 yaşı tamam oldu. 160 00:16:50,719 --> 00:16:51,720 İyirmi doqquz. 161 00:16:53,430 --> 00:16:57,100 - Yeni ildən sonra 29 yaşı olacaq. - O vaxt mənim 30 yaşım tamam olur. 162 00:16:58,602 --> 00:17:00,896 Yemək çatdırmaq üçün 29 bir az köhnə deyilmi? 163 00:17:00,979 --> 00:17:03,732 Yaşı önəmli deyil bir yerdən başlamalıdır. 164 00:17:03,815 --> 00:17:09,029 - Onun xüsusi bacarığı yoxdur. - Yaxşı, faydalı təcrübə olacaq. 165 00:17:10,030 --> 00:17:13,742 Yaxşı hazırlıq digər iş növləri üçün. 166 00:17:17,412 --> 00:17:20,790 Əgər öyrənmək istəyirsinizsə, öyrənmək üçün çox şey var. 167 00:17:20,874 --> 00:17:23,752 Hətta motosikletlə yemək çatdırmaqla belə. 168 00:17:25,378 --> 00:17:28,632 -Hər cür insanla rastlaşırsınız... - Nə vaxt başlayım? 169 00:17:28,715 --> 00:17:30,551 O, hələ bitirməyib. 170 00:17:32,970 --> 00:17:34,555 Həmişə belə edirsən. 171 00:17:35,597 --> 00:17:39,601 Qoy insanlar əvvəl sözünü bitirsinlər, sonra danışsınlar. 172 00:17:39,685 --> 00:17:41,061 Tələsik nədir? 173 00:17:44,022 --> 00:17:47,734 Sona qədər dinləməyə və anlamağa çalışın. 174 00:17:47,818 --> 00:17:50,737 Sonra danışarsan. 175 00:17:50,821 --> 00:17:52,823 İstəyirsinizsə, bu gün başlaya bilərsiniz. 176 00:17:54,157 --> 00:17:57,744 Bəs sabah? Bu gün bir yerə getməliyəm. 177 00:18:01,498 --> 00:18:02,666 Mən bilirəm... 178 00:18:17,389 --> 00:18:18,807 Xanım... 179 00:18:18,891 --> 00:18:23,604 Bağışlayın, bu Euijungbudur Vətəndaşların yaşayış binası? 180 00:18:45,959 --> 00:18:49,505 - Ehtiyatlı olun, kövrəkdir! -Yaxşı. 181 00:19:32,005 --> 00:19:33,590 salam! 182 00:19:41,056 --> 00:19:46,144 Han Sanq-Şik burada yaşayır? 183 00:19:51,692 --> 00:19:53,402 Bu gün köçürsən? 184 00:19:57,489 --> 00:19:58,907 Sən qızı olmalısan. 185 00:20:23,223 --> 00:20:26,018 Danışa bilərsən? 186 00:20:35,611 --> 00:20:36,987 sənin adın nədir? 187 00:20:42,534 --> 00:20:43,577 Nə edirsən? 188 00:20:45,954 --> 00:20:48,290 Necəsən? Bu gün köçməlisən. 189 00:20:48,373 --> 00:20:50,250 Mən sizin üçün nə edə bilərəm? 190 00:20:50,334 --> 00:20:53,837 Məni xatırlamırsan? Daha əvvəl görüşmüşük. 191 00:20:53,921 --> 00:20:56,131 Yaddaşınız pis olmalıdır. 192 00:20:56,215 --> 00:21:00,302 İki il yarım əvvəl idi, polis bölməsində, 193 00:21:00,385 --> 00:21:03,722 atandan sonra yol qəzasında dünyasını dəyişib. 194 00:21:03,805 --> 00:21:05,015 niyə burdasan? 195 00:21:05,098 --> 00:21:08,977 Mən sadəcə salam verməyə gəlmişəm. Hamınızın necə olduğunu maraqlandım. 196 00:21:09,061 --> 00:21:10,896 Bilirsiniz, mən həbsxanadan çıxdım digər gün 197 00:21:10,979 --> 00:21:14,566 Dünən gəlmək istədim amma ünvandan əmin deyildim. 198 00:21:14,650 --> 00:21:15,776 Get buradan! İndi! 199 00:21:15,859 --> 00:21:17,694 Sizin salamlarınıza ehtiyacımız yoxdur, gedin. 200 00:21:18,904 --> 00:21:20,989 Nə baş verir? Bu kimdir? 201 00:21:21,073 --> 00:21:24,785 Əsəbiləşməyə ehtiyac yoxdur. Sadəcə salam vermək üçün gəldim. 202 00:21:24,868 --> 00:21:29,540 Hər kəsin istədiyini düşündürən şey salamlar? 203 00:21:29,623 --> 00:21:31,542 İndi çıx! 204 00:21:31,625 --> 00:21:32,543 Cəhənnəmdən çıx! 205 00:21:32,626 --> 00:21:34,336 Yaxşı, mən gedirəm! Amma... 206 00:21:34,419 --> 00:21:35,587 Və bunu özünüzlə aparın! 207 00:21:40,509 --> 00:21:43,971 Hərəkətinizdə uğurlar! Gözəl yerə getmək lazımdır. 208 00:22:05,617 --> 00:22:07,452 İndi getmisən? 209 00:22:07,536 --> 00:22:10,956 Sən hələ də burdasan? Sənə get demədimmi? 210 00:22:11,039 --> 00:22:13,125 Bəli, getməliyəm. 211 00:22:13,208 --> 00:22:16,461 Amma bacın... 212 00:22:17,629 --> 00:22:19,673 Onu özünlə aparmırsan? 213 00:22:19,756 --> 00:22:23,385 O, burada tək yaşayacaq? Yəni, əlil olmaq və hər şey... 214 00:22:23,468 --> 00:22:25,387 Bu nə işinizdir? 215 00:22:26,555 --> 00:22:29,641 Sadəcə soruşdum... narahat idim... 216 00:22:29,725 --> 00:22:31,935 Niyə narahat olmalısan? 217 00:22:32,019 --> 00:22:34,229 Sən bu barədə nə bilirsən? 218 00:22:35,647 --> 00:22:37,316 Döyün! 219 00:22:37,399 --> 00:22:39,443 Yaxşı, mən gedirəm. 220 00:22:50,454 --> 00:22:51,455 gedək. 221 00:25:45,587 --> 00:25:47,589 Mən qabları götürməyə gəlmişəm. 222 00:25:51,760 --> 00:25:53,428 Hesab ödənilib, elə deyilmi? 223 00:25:53,512 --> 00:25:54,513 Bəli, ser. 224 00:26:25,669 --> 00:26:27,421 Mənim mahnımı niyə oxuyursan? 225 00:26:27,504 --> 00:26:28,589 üzr istəyirəm. 226 00:26:54,031 --> 00:26:56,742 Uğursuz olmaq pisdir Məndən sonra kimsə mahnı oxusun. 227 00:26:58,202 --> 00:27:00,204 Qabları götür və get! 228 00:27:00,287 --> 00:27:03,332 Demək olar ki, bağlanma vaxtıdır, ona görə də tələsmirəm. 229 00:27:06,043 --> 00:27:08,462 Bu axşam pis kartlar alıram. 230 00:27:10,005 --> 00:27:13,884 Düşünürəm ki, bu sizin şanslı gününüz deyil! 231 00:27:26,355 --> 00:27:29,358 HONQ KONQ RESTORANI 232 00:30:33,250 --> 00:30:36,170 Vuruşdan çıxın! 233 00:30:39,590 --> 00:30:43,093 Cənab, burada nə baş verir? 234 00:30:43,177 --> 00:30:46,138 -Vuruşdan çıx! - Nə gözəl maşındır! 235 00:30:53,854 --> 00:30:59,359 Hey, sən həqiqətən maşın sürmürsən! Mən də bunu edə bilərdim. 236 00:31:02,487 --> 00:31:05,282 Hansı filmdir? 237 00:31:06,992 --> 00:31:08,994 İçində kim var? Danış! 238 00:31:09,077 --> 00:31:10,662 Sənə dedim ki, güllədən çıx, adam! 239 00:31:10,746 --> 00:31:12,456 Bumu yaxınlaşdırın. 240 00:31:46,990 --> 00:31:50,118 Siz hələ yeniyetmə olduğunuzu düşünürsünüz? Bayker dəstəsinin üzvü? 241 00:31:50,202 --> 00:31:54,289 Yemək çatdırılmasını götürdünüz gecə yarısı spin üçün motosiklet? 242 00:31:54,373 --> 00:31:55,791 Qoy olsun. 243 00:32:02,214 --> 00:32:03,799 Çöldə siqaret çəkə bilərsən? 244 00:32:15,018 --> 00:32:19,648 Bunu sənə dediyim üçün üzr istəyirəm, amma səndən heç xoşum gəlmir. 245 00:32:21,191 --> 00:32:23,068 Bilirəm ki, bu sərt səslənir. 246 00:32:24,570 --> 00:32:27,155 Amma səninlə yoldan Həyatı yaxşı hiss etdim. 247 00:32:28,365 --> 00:32:31,410 Sənsiz bizim dərdimiz yox idi. 248 00:32:32,536 --> 00:32:37,541 Tək mən yox, sənin qardaşındır ananız da eyni hissləri keçirir. 249 00:32:38,792 --> 00:32:40,043 Sənə demək istəməzdim. 250 00:32:42,462 --> 00:32:44,339 Amma məncə, çıxmalı idi. 251 00:33:24,671 --> 00:33:26,131 Mən sizə kömək edə bilərəmmi? 252 00:33:26,215 --> 00:33:28,342 -Bağışlayın? -Nə istəyirsən? 253 00:33:29,718 --> 00:33:32,930 Mən gül çatdırmağa gəlmişəm. 254 00:33:33,013 --> 00:33:34,640 Çiçəklər? 255 00:33:34,723 --> 00:33:38,101 Kimsə Gong-Juya çiçək göndərir? Bir az gözləyin. 256 00:33:42,523 --> 00:33:44,650 Onları kim göndərdi? 257 00:33:45,734 --> 00:33:47,945 Heç kimə deməyə icazəm yoxdur. 258 00:33:48,028 --> 00:33:51,073 Mən onları aparacağam. Mənə çiçəkləri ver. 259 00:34:01,041 --> 00:34:03,043 Onları kimin göndərdiyini soruşur. 260 00:34:05,045 --> 00:34:06,171 Hong Jong-Du. 261 00:34:06,255 --> 00:34:08,382 Onlar kimdənsə Hong Jong-Du adlanır. 262 00:34:08,465 --> 00:34:10,092 Yaxşı, indi gedə bilərsiniz. 263 00:35:39,806 --> 00:35:41,725 Kimsə var? 264 00:36:11,797 --> 00:36:12,798 salam! 265 00:36:14,049 --> 00:36:15,425 Çiçəkləri sevirsən? 266 00:36:17,219 --> 00:36:19,972 Qorxma, səni incitmək üçün burada deyiləm. 267 00:36:21,473 --> 00:36:23,559 Bilmək istəmirsən ki, mən niyə buradayam? 268 00:36:25,060 --> 00:36:26,603 Sənə deməliyəm, ya yox? 269 00:36:29,398 --> 00:36:32,901 Mən buradayam, çünki məni maraqlandırırsan. 270 00:36:34,319 --> 00:36:37,114 Səni daha yaxından tanımaq istəyirəm. Mən yalan demirəm. 271 00:36:41,702 --> 00:36:43,453 Bütün bunlara göz yumanda, 272 00:36:44,788 --> 00:36:47,332 sən yaraşıqlı qızsan. 273 00:36:57,176 --> 00:36:58,260 Sən gözəlsən. 274 00:37:00,137 --> 00:37:03,557 Səni ilk görəndə belə düşündüm. 275 00:37:04,975 --> 00:37:07,311 Qorxma! Mənə etibar edə bilmirsən? 276 00:37:08,812 --> 00:37:10,439 Mən sizə telefon nömrəmi verim. 277 00:37:15,485 --> 00:37:19,948 Bu, qardaşımın mağazasının nömrəsidir. 278 00:37:20,032 --> 00:37:24,161 orda yatıram. 279 00:37:24,244 --> 00:37:29,082 Beləliklə, istədiyiniz vaxt mənə zəng edə bilərsiniz. 280 00:37:40,052 --> 00:37:44,014 Sənin gözəl ayaqların var, bilirsən. 281 00:37:44,097 --> 00:37:46,808 Gördüyüm ən gözəli. 282 00:37:53,190 --> 00:37:56,068 Düzünü desəm, heç vaxt görməmişəm əvvəl başqa bir qadının ayaqları. 283 00:38:06,745 --> 00:38:10,207 corab geyinmirsiz? 284 00:38:10,290 --> 00:38:13,669 Mən də yox, mən də tərləyirəm. 285 00:38:19,591 --> 00:38:20,843 Nə olub? 286 00:38:24,012 --> 00:38:25,848 Hər şey qaydasındadır... 287 00:38:30,018 --> 00:38:31,436 Yaxşı qız ol. 288 00:38:52,416 --> 00:38:56,253 Oh, oğlan, gözəldirlər. 289 00:39:11,185 --> 00:39:15,898 Buyurun, mübarizə aparmayın. 290 00:39:15,981 --> 00:39:20,277 Hadi, sakit qal, bir saniyə, yaxşı? 291 00:39:27,743 --> 00:39:30,871 Sadəcə bir saniyə üçün. 292 00:39:34,416 --> 00:39:39,838 Yaxşı qız ol, get... 293 00:39:42,257 --> 00:39:45,719 Sakit ol, qancıq! 294 00:39:45,802 --> 00:39:48,096 Zəhmət olmasa... 295 00:39:48,180 --> 00:39:53,644 Xahiş edirəm, mübarizə aparma, tamammı? 296 00:40:01,235 --> 00:40:02,110 Hey... 297 00:40:05,155 --> 00:40:06,532 hey! 298 00:40:06,615 --> 00:40:07,866 Oh, lanet! 299 00:40:09,243 --> 00:40:10,869 Mən çətinlik çəkirəm! 300 00:40:18,710 --> 00:40:19,795 Oh, bok. 301 00:40:31,348 --> 00:40:32,349 sik! 302 00:40:45,279 --> 00:40:47,364 Lanet olsun. 303 00:41:49,801 --> 00:41:50,802 Nə...? 304 00:41:53,180 --> 00:41:54,181 Nə? 305 00:41:56,558 --> 00:41:57,643 Nə! 306 00:42:19,456 --> 00:42:21,500 Qaya, kağız, qayçı! 307 00:42:24,211 --> 00:42:26,380 Qaya, kağız, qayçı! 308 00:42:28,549 --> 00:42:30,551 Qaya, kağız, qayçı! 309 00:42:30,634 --> 00:42:33,011 Qayçı! Mən qalibəm! 310 00:42:33,095 --> 00:42:35,097 Qaya, kağız, qayçı! 311 00:42:35,180 --> 00:42:37,182 Qaya, kağız, qayçı! 312 00:42:42,437 --> 00:42:44,439 Kağız! Mən qalibəm! 313 00:43:28,859 --> 00:43:31,195 Niyə işdə deyilsən? 314 00:43:34,698 --> 00:43:37,701 Nəsə səhvdir? 315 00:43:39,578 --> 00:43:41,246 Başqa qəzaya düşmədin, sən idin? 316 00:43:41,330 --> 00:43:43,248 Uşaqlar niyə evdədir? 317 00:43:43,332 --> 00:43:45,250 Onlar fasilədədirlər. 318 00:43:45,334 --> 00:43:48,337 Düşündüm ki, anam bayıra çıxır. 319 00:43:48,420 --> 00:43:50,005 O hara gedə bilər? 320 00:43:50,088 --> 00:43:52,799 Həmişə şikayətlənir ki, ayaqları ağrıyır. 321 00:43:52,883 --> 00:43:54,384 Hey, niyə beləsən? 322 00:44:00,307 --> 00:44:02,351 Hadi, gəl. 323 00:44:03,727 --> 00:44:05,270 Mən geri qayıtmalıyam. 324 00:44:05,354 --> 00:44:08,649 Anan məni gözləyir. O, şübhəli olacaq! 325 00:44:08,732 --> 00:44:10,734 hara gedirsen 326 00:44:12,152 --> 00:44:13,654 Nəfəsiniz iy verir! 327 00:44:13,737 --> 00:44:17,157 Naharda nə yediniz? İt şorbası içmisiniz, elə deyilmi? 328 00:44:17,241 --> 00:44:19,493 Buna görə belə qızışmısınız? 329 00:44:41,515 --> 00:44:44,142 -Nə olub? -O baxır. 330 00:44:45,519 --> 00:44:47,062 Fərqi yoxdur. 331 00:45:00,617 --> 00:45:02,703 Döşəmə soyuqdur! 332 00:46:45,931 --> 00:46:49,560 Aman Allahım, o kimdir? Mən bunu etməməli olduğumuzu bilirdim! 333 00:46:53,564 --> 00:46:57,276 -Kimdir? -Mənəm. 334 00:46:57,359 --> 00:46:59,653 -ÜST? -Mən, Sanq-Şik! 335 00:47:08,412 --> 00:47:10,747 Oh! Bir anlıq! 336 00:47:23,969 --> 00:47:27,222 -Necəsən? -Necəsən? 337 00:47:27,306 --> 00:47:29,057 İkiniz də burdasınız? 338 00:47:29,141 --> 00:47:31,852 Mən Gong-Junun naharını hazırlayırdım və o da əl uzadırdı. 339 00:47:31,935 --> 00:47:34,062 Biz onun üçün narahatıq. 340 00:47:34,146 --> 00:47:37,191 -Sənə çox borcum var. -Heç yox! 341 00:47:37,274 --> 00:47:39,401 Gong-Ju, sənin qardaşın buradadır! 342 00:47:40,569 --> 00:47:43,197 Gong-Ju, hazırsan? 343 00:47:58,128 --> 00:47:59,463 Gəlir! 344 00:48:03,383 --> 00:48:04,593 Günortanız xeyir. 345 00:48:04,676 --> 00:48:07,137 Biz rayon idarəsindənik və bizik kirayəçilər arasında sorğunun aparılması. 346 00:48:07,221 --> 00:48:09,556 Bəli, bu barədə eşitmişəm. Gəlin. 347 00:48:09,640 --> 00:48:12,059 Sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm. 348 00:48:12,142 --> 00:48:14,811 İcarəyə verilir Han Gong-Ju adı. 349 00:48:14,895 --> 00:48:18,190 Bəli, o mənim baldızımdır. 350 00:48:18,273 --> 00:48:20,609 -O buradadır? -O, ordadır. 351 00:48:26,949 --> 00:48:28,408 O, musiqi dinləməyi sevir. 352 00:48:28,492 --> 00:48:29,576 Necəsən? 353 00:48:30,953 --> 00:48:34,790 O, utancaq olmağa və qısqanmağa meyllidir yadların qarşısında. 354 00:48:34,873 --> 00:48:37,417 Gong-Ju, içki istəyirsən? 355 00:48:37,501 --> 00:48:40,295 Oh, mən sənə heç nə təklif etməmişəm. sənə içki verə bilərəm? 356 00:48:40,379 --> 00:48:41,880 Fikir vermə, biz getməliyik. 357 00:48:41,964 --> 00:48:43,423 Bu bina əlillər üçün nəzərdə tutulub. 358 00:48:43,507 --> 00:48:46,343 Amma insanların köçdüyünü eşitmişik başqa adlardan istifadə etməklə. 359 00:48:46,426 --> 00:48:48,262 Beləliklə, biz şəxsən yoxlanmalıyıq. 360 00:48:48,345 --> 00:48:50,472 Əlbəttə ki, bu, yalnız doğrudur. 361 00:48:50,556 --> 00:48:53,559 Sizi narahat etdiyim üçün üzr istəyirəm. 362 00:48:53,642 --> 00:48:55,185 Yaxşı işinizə görə təşəkkür edirəm. 363 00:49:06,572 --> 00:49:09,616 Nə yeyirdin? Bir ton çəkin! 364 00:49:16,039 --> 00:49:17,666 Qaranlıq işıq hələ də işləmir! 365 00:49:22,796 --> 00:49:25,883 Sənin bacın maşında gözləyir, İndi getməliyəm. 366 00:49:25,966 --> 00:49:27,509 Bir şey səhv olarsa, mənə zəng edin. 367 00:49:28,760 --> 00:49:33,182 Qonşular səni yedizdirməzsə, mənə zəng et düzgün və ya başqa bir şey. 368 00:49:33,265 --> 00:49:35,017 Axı biz onlara pul ödəyirik Ayda 200.000 von. 369 00:49:36,310 --> 00:49:39,354 Bu az məbləğ deyil, bilirsiniz. 370 00:49:40,606 --> 00:49:43,692 Yaxşı, indi get. 371 00:49:44,985 --> 00:49:46,486 İmkanım olanda dayanacağam. 372 00:51:00,602 --> 00:51:01,603 salam? 373 00:51:03,939 --> 00:51:04,940 Bağışlayın? 374 00:51:06,149 --> 00:51:07,150 Bağışlayın? 375 00:51:08,402 --> 00:51:09,695 Nə deyirsən? 376 00:51:11,864 --> 00:51:13,699 Nə cəhənnəm? 377 00:51:40,684 --> 00:51:42,019 zəng edirəm... 378 00:51:45,105 --> 00:51:47,316 üçün... 379 00:51:47,399 --> 00:51:49,651 soruş... 380 00:51:52,029 --> 00:51:58,160 sən bir şey. 381 00:52:30,484 --> 00:52:31,985 Taqqıltı. 382 00:52:56,760 --> 00:52:58,554 Rahatlayın. 383 00:53:01,181 --> 00:53:04,977 Yalnız məni bağışlayacağını söyləsən. 384 00:53:08,856 --> 00:53:11,817 Məndən bir şey soruşmaq istədiyini söylədin. 385 00:53:13,527 --> 00:53:14,820 Bu nə idi? 386 00:53:21,785 --> 00:53:22,786 Niyə... 387 00:53:23,787 --> 00:53:24,621 "Niyə..." 388 00:53:26,915 --> 00:53:28,417 Niyə... sən... 389 00:53:28,500 --> 00:53:29,877 "Niyə etdin?" 390 00:53:31,628 --> 00:53:34,506 Niyə mənə gül gətirdin? 391 00:53:37,342 --> 00:53:39,845 Sənə niyə gül gətirmişəm? 392 00:53:44,057 --> 00:53:45,225 Mən həqiqətən bilmirəm. 393 00:53:50,147 --> 00:53:52,774 Adınız həqiqətən Gong-Judur? 394 00:53:54,109 --> 00:53:55,110 Bəli. 395 00:53:58,280 --> 00:54:00,115 Niyə? 396 00:54:00,199 --> 00:54:03,827 Yaxşı, çünki Gong-Ju "şahzadə" deməkdir. 397 00:54:16,715 --> 00:54:19,635 Mən generalın nəslindənəm. 398 00:54:19,718 --> 00:54:23,847 General Hong Kyung-Rae haqqında heç eşitmisiniz? 399 00:54:23,931 --> 00:54:30,938 Mən onun 18-ci nəslindənəm! 400 00:54:33,565 --> 00:54:39,780 Honq Kyunq-Rae... general deyildi. 401 00:54:41,490 --> 00:54:42,491 Bağışlayın? 402 00:54:44,535 --> 00:54:50,999 Hong Kyung-Rae... xain idi... general deyil... 403 00:54:52,334 --> 00:54:55,212 Hong Kyung-Rae xain idi, general deyil? 404 00:54:56,755 --> 00:54:57,756 O idi? 405 00:55:12,312 --> 00:55:15,315 Bundan sonra... 406 00:55:16,900 --> 00:55:19,319 Mən sizə Əlahəzrət deyəcəm. 407 00:55:19,403 --> 00:55:20,904 Əlahəzrət, şahzadə! 408 00:55:26,285 --> 00:55:30,080 Onda sizə zəng edəcəm... General. 409 00:55:30,163 --> 00:55:32,165 General? 410 00:55:38,714 --> 00:55:42,217 Əlahəzrət! 411 00:55:46,346 --> 00:55:47,764 Bəli, general! 412 00:55:53,103 --> 00:55:56,607 General, nə edirsən? 413 00:55:57,900 --> 00:55:59,026 Mən? 414 00:55:59,109 --> 00:56:02,487 sən nə edirsən? 415 00:56:05,073 --> 00:56:09,328 Maşınları təmir edirəm. 416 00:56:13,999 --> 00:56:18,629 Qardaşımla işləyirəm kiçik avtomobil mağazasında. 417 00:56:21,632 --> 00:56:22,841 sənə paxıllıq edirəm. 418 00:56:22,925 --> 00:56:24,343 Həsəd aparacaq nə var ki? 419 00:56:27,012 --> 00:56:32,643 Həsəd aparıram... işi olan insanlara. 420 00:56:35,604 --> 00:56:39,024 Bura havasız deyil? 421 00:56:39,107 --> 00:56:42,110 Bir müddət çölə çıxmaq istəyirsən? 422 00:57:38,208 --> 00:57:39,209 ana! 423 00:57:40,711 --> 00:57:41,712 Jong-Du. 424 00:57:42,921 --> 00:57:45,841 Pastorumuza salam deyin. 425 00:57:45,924 --> 00:57:47,843 -Necəsən? -Necəsən? 426 00:57:47,926 --> 00:57:51,221 Pastor bizi görməyə gəldi, və o, təzəcə gedirdi 427 00:57:51,305 --> 00:57:52,472 Sənin haqqında çox eşitmişəm. 428 00:57:52,556 --> 00:57:54,641 - Çox şey yaşamısınız. -Narahatlığınız üçün təşəkkür edirik. 429 00:57:54,725 --> 00:57:57,269 Kiçik yaşlarında xorda oxuyurdu. 430 00:57:57,352 --> 00:57:59,396 Belədir? 431 00:58:09,156 --> 00:58:11,950 Bağışlayın 432 00:58:12,034 --> 00:58:14,453 Mən bir yaxşılıq istəməliyəm. 433 00:58:15,495 --> 00:58:20,000 İndi mənim üçün dua edə bilərsənmi? 434 00:58:20,083 --> 00:58:21,752 İndi gəl, Conq-Du. 435 00:58:22,753 --> 00:58:24,296 -Hələ indi? -Bəli, cənab. 436 00:58:25,464 --> 00:58:28,258 Niyə olmasın? Gəlin birlikdə dua edək. 437 00:58:28,342 --> 00:58:29,468 Ətrafına toplaş. 438 00:58:33,096 --> 00:58:34,097 Siz də xanım. 439 00:58:36,892 --> 00:58:40,229 Gəlin hamımız əl-ələ tutub dua edək. 440 00:58:46,109 --> 00:58:47,986 Cənnətdəki Atamız, 441 00:58:48,070 --> 00:58:52,074 zəhmət olmasa kasıb bir ruha diqqət edin... 442 00:58:52,157 --> 00:58:55,869 Sənin qurtuluşunu gözləyən. 443 00:58:55,953 --> 00:59:00,958 Onun günahlarını bağışla. 444 00:59:01,041 --> 00:59:06,547 lütf etməyi Sənə yalvarırıq Salam olsun ona, 445 00:59:06,630 --> 00:59:10,217 və ruhunu şərdən qorumaq üçün. 446 00:59:10,300 --> 00:59:16,473 Bu gənc ruh yenidən doğulmağa çalışır əbədi sevginizdə. 447 00:59:23,397 --> 00:59:24,398 Qardaş! 448 00:59:28,193 --> 00:59:29,945 Qardaş, mənə burada işləməyi öyrət. 449 00:59:31,363 --> 00:59:33,282 -Maşınları necə təmir etməyi öyrənmək istəyirsiniz? -Bəli. 450 00:59:34,449 --> 00:59:37,286 Burada? Məndən? 451 00:59:37,369 --> 00:59:43,292 Bəli, öyrənmək istəyirəm! Mən bunu edə biləcəyimi bilirəm. 452 00:59:43,375 --> 00:59:44,626 Çox çalışmağa söz verirəm. 453 00:59:46,670 --> 00:59:49,381 Bunun arxasında nə var? sən nə edirsən? 454 00:59:57,890 --> 00:59:59,892 Sənə göstərdiyim bu deyil! 455 01:00:01,810 --> 01:00:04,354 -Belə olsa, dönməyəcək. - Lanet olsun, bu çətindir! 456 01:00:05,355 --> 01:00:07,399 Hey, bu işi necə işləyirsən? 457 01:00:07,482 --> 01:00:09,026 Mənə "hey" dedin? 458 01:00:11,904 --> 01:00:13,113 Yəni, əfəndim. 459 01:00:13,197 --> 01:00:16,742 -Belə daha yaxşıdır. -Cənab, bu necə olur? 460 01:00:16,825 --> 01:00:17,826 Bura ver. 461 01:00:37,221 --> 01:00:40,182 Ən sevdiyiniz rəng hansıdır? 462 01:00:42,351 --> 01:00:43,852 Ən sevdiyim rəng? 463 01:00:46,855 --> 01:00:49,274 Baxaq... 464 01:00:58,283 --> 01:01:01,453 Ən sevdiyim ağdır. 465 01:01:02,538 --> 01:01:05,749 Mənim də... Təmizdir. 466 01:01:16,051 --> 01:01:18,846 - Bəs ən sevdiyiniz mövsüm? -Hı? 467 01:01:18,929 --> 01:01:20,472 Ən sevdiyiniz mövsüm. 468 01:01:21,723 --> 01:01:22,724 Uh... 469 01:01:23,934 --> 01:01:24,935 yay. 470 01:01:28,438 --> 01:01:31,316 Mən qışı sevirəm! 471 01:01:33,569 --> 01:01:37,114 Mən yayı sevmirəm, hərdən tərləyirəm. 472 01:01:37,197 --> 01:01:38,615 Ağcaqanadlar, milçəklər... 473 01:01:40,576 --> 01:01:43,579 Mən onlara həqiqətən nifrət edirəm. 474 01:01:51,128 --> 01:01:53,172 Ən sevdiyiniz yemək hansıdır? 475 01:01:53,255 --> 01:01:57,426 Jajang əriştə! Dünyanın ən yaxşısı! 476 01:01:57,509 --> 01:02:01,346 Mən onlara həqiqətən can atırdım hərbi xidmətdə olduğum müddətdə. 477 01:02:01,430 --> 01:02:03,015 Bəs siz, Əlahəzrət? 478 01:02:04,516 --> 01:02:08,645 Hər şeyi bəyənirəm. 479 01:02:08,729 --> 01:02:10,480 Mən yemək haqqında şahzadə deyiləm... 480 01:02:13,734 --> 01:02:15,402 lobya istisna olmaqla. 481 01:02:16,653 --> 01:02:20,449 - Lobya? - Ən çox lobyaya nifrət edirəm. 482 01:02:21,742 --> 01:02:23,577 Niyə lobyaya nifrət edirsən? 483 01:02:24,578 --> 01:02:28,373 Məni qusmaq kimi hiss etdirirlər. 484 01:02:28,457 --> 01:02:30,209 Onlarda səhv bir şey var. 485 01:02:35,088 --> 01:02:36,215 Gong-Ju! 486 01:02:38,300 --> 01:02:40,469 -Burada kimsə var? -Yox! Heç kim! 487 01:02:40,552 --> 01:02:44,223 Danışdığını eşitdiyimi düşündüm. 488 01:02:44,306 --> 01:02:45,557 Sadəcə... radio. 489 01:02:46,642 --> 01:02:50,687 sən yorulma bütün günü ona qulaq asmaq? 490 01:02:50,771 --> 01:02:52,898 Yeməyinə demək olar ki, toxunmusunuz! 491 01:02:52,981 --> 01:02:54,733 Bu axşam çıxacağam. 492 01:02:54,816 --> 01:02:57,027 Siz edə bilərsiniz bu qalıqlarla? 493 01:02:57,110 --> 01:02:59,947 Hər şey yaxşıdır... Mən çox ac deyiləm. 494 01:03:00,030 --> 01:03:03,492 Niyə gülürsən? Sənə xoş bir şey oldu? 495 01:03:03,575 --> 01:03:04,576 getməliyəm. 496 01:03:20,592 --> 01:03:26,139 Mən olsaydım 497 01:03:26,223 --> 01:03:31,770 şair 498 01:03:34,523 --> 01:03:38,402 Mən oxuyardım 499 01:03:38,485 --> 01:03:42,406 sizin üçün... 500 01:03:44,700 --> 01:03:50,289 İstirahət edən körpə kimi 501 01:03:50,372 --> 01:03:55,544 Anasının qoynunda... 502 01:03:57,254 --> 01:04:02,551 Mən istəyirəm... 503 01:04:09,099 --> 01:04:11,226 Bir az dana 504 01:04:11,310 --> 01:04:16,732 sobanın üstündə oturub ağlayırdı... 505 01:04:17,774 --> 01:04:21,361 Ana! Ata! 506 01:04:21,445 --> 01:04:23,989 Altım yanır! 507 01:04:32,581 --> 01:04:33,749 Mən... qorxuram. 508 01:04:35,459 --> 01:04:36,543 Nədən qorxursan? 509 01:04:38,545 --> 01:04:40,797 Orada... kölgə. 510 01:04:51,141 --> 01:04:52,476 Bu oazisdir! 511 01:04:53,769 --> 01:04:57,940 Nə belə qorxulu? Yalnız çöldəki ağacın kölgəsidir. 512 01:04:59,024 --> 01:05:01,527 Amma... hələ də qorxuludur. 513 01:05:04,446 --> 01:05:07,824 Narahat olma, sənin üçün ondan qurtulacam. 514 01:05:07,908 --> 01:05:09,326 Necə? 515 01:05:10,327 --> 01:05:11,328 Necə? 516 01:05:12,621 --> 01:05:14,289 Sehrlə! 517 01:05:14,373 --> 01:05:18,043 Mən sehrlə hər şeyi yox edəcəm. 518 01:05:20,671 --> 01:05:21,672 Gözlərinizi yumun. 519 01:05:23,632 --> 01:05:28,345 Abracadabra! 520 01:05:28,428 --> 01:05:30,430 gedir... 521 01:05:31,682 --> 01:05:33,934 gedir... 522 01:05:35,143 --> 01:05:38,480 Getdi! 523 01:06:30,324 --> 01:06:33,368 Gong-Ju! Biz buradayıq! 524 01:06:48,467 --> 01:06:49,468 Mənim səsim? 525 01:06:51,720 --> 01:06:54,306 Mənim səsimi bəyənirsən? 526 01:06:54,389 --> 01:06:59,102 Bəli, mənim səsimdə nəsə var. 527 01:07:03,065 --> 01:07:04,066 Bağışlayın? 528 01:07:05,108 --> 01:07:08,237 Deyirsən mənim səsim yaxşıdır... 529 01:07:10,280 --> 01:07:11,949 amma üzüm səni xəstə edir? 530 01:07:15,619 --> 01:07:18,372 Əlahəzrət. 531 01:07:19,456 --> 01:07:24,336 Məni incidirsən! 532 01:07:24,419 --> 01:07:26,547 Mənim üzümə nə olub? 533 01:07:32,302 --> 01:07:33,303 Kölgə? 534 01:07:36,181 --> 01:07:37,641 Kölgə... 535 01:07:40,477 --> 01:07:42,646 səni yenə qorxudur? 536 01:07:43,814 --> 01:07:45,440 Və mənim sehrimə ehtiyacın var? 537 01:07:46,650 --> 01:07:47,818 tamam. 538 01:07:49,027 --> 01:07:51,113 Qoy diqqətimi cəmləyim... 539 01:07:55,909 --> 01:07:58,036 Abracadabra! 540 01:07:59,037 --> 01:08:02,708 Abracadabra! 541 01:08:02,791 --> 01:08:05,127 Bu gedir... 542 01:08:06,170 --> 01:08:08,172 Bu gedir... 543 01:08:09,756 --> 01:08:14,136 Bu gedir... 544 01:08:17,139 --> 01:08:18,807 Bu gedir... 545 01:09:32,256 --> 01:09:35,425 Mən görüşə gedirəm! 546 01:09:35,509 --> 01:09:38,636 Heç əylənməyəcəksiniz! 547 01:09:38,720 --> 01:09:42,890 Bazar günüdür, amma sən burada ilişibsən! 548 01:09:42,975 --> 01:09:47,604 Sizin üçün tarix yoxdur! Uğursuzsan! 549 01:10:17,968 --> 01:10:19,136 Sakit! 550 01:11:50,727 --> 01:11:54,147 Bu qədər gülməli nə var? 551 01:12:23,135 --> 01:12:26,013 Mavi cır şorbası, qovrulmuş ilan balığı, 552 01:12:26,096 --> 01:12:30,309 qızardılmış ahtapot, qızardılmış düyü, marinadlanmış mal əti, 553 01:12:32,227 --> 01:12:35,439 şəbu-şabu, köpək balığının üzgəc şorbası... 554 01:12:44,072 --> 01:12:46,116 -Xoş gəlmisiniz! -Salam. 555 01:12:56,668 --> 01:12:59,713 - Bağışlayın, bağlanmaq üzrəyik. -Bağışlayın? 556 01:12:59,796 --> 01:13:03,091 -Nahar bitdi. -Bağlanmaq üzrəsən? 557 01:13:04,134 --> 01:13:05,511 Zəhmət olmasa başqa yerdə cəhd edin. 558 01:13:05,594 --> 01:13:07,513 Bəs bu insanlar? 559 01:13:07,596 --> 01:13:11,266 Naharı təzəcə bitirdik, daha sifariş qəbul edə bilmərik. 560 01:13:14,728 --> 01:13:16,355 Gəl gedək. 561 01:13:18,774 --> 01:13:20,609 Bu NBA oyunudur... 562 01:13:22,194 --> 01:13:25,155 -Michael Jordan! -Lütfən, başqa yerdə cəhd edin, üzr istəyirəm. 563 01:13:28,909 --> 01:13:32,913 -Hey, baxıram! -Nə? 564 01:13:34,122 --> 01:13:35,415 Nə? 565 01:13:45,300 --> 01:13:46,426 Yeməkdən zövq alın! 566 01:13:48,679 --> 01:13:49,680 Buyurun. 567 01:13:51,682 --> 01:13:52,891 gedək. 568 01:14:17,332 --> 01:14:18,333 Gəlin. 569 01:14:20,169 --> 01:14:22,504 Soyuqda orda ne edirsen? 570 01:14:33,432 --> 01:14:35,350 Nə yemək istəyirsən? 571 01:14:35,434 --> 01:14:37,060 Hər şey. 572 01:14:37,144 --> 01:14:39,938 Bir şey? 573 01:14:43,400 --> 01:14:44,818 Mən... Jajang əriştəsi alacam. 574 01:14:44,902 --> 01:14:48,947 Jajang əriştə? Əla səslənir! 575 01:14:52,409 --> 01:14:53,577 TV izləmək istəyirsiniz? 576 01:15:08,008 --> 01:15:10,552 Salam, bu Mangwon avtomobil mağazasıdır. 577 01:15:10,636 --> 01:15:13,388 İki sifariş Jajang əriştəsi, qızardılmış köftələrdən biri... 578 01:15:13,472 --> 01:15:17,434 Bir qarışıq dəniz məhsulları, bir şüşə Gaoliang və onu tezləşdirin! 579 01:15:27,819 --> 01:15:29,279 Salam, Mangwon avtomobil mağazası. 580 01:15:30,489 --> 01:15:32,115 Oh, salam, baldız. 581 01:15:33,200 --> 01:15:34,993 Ərin? 582 01:15:35,077 --> 01:15:40,040 Xeyr, o burada deyil. Bazar günüdür. 583 01:15:41,583 --> 01:15:44,461 Kim bilir hara getdi? 584 01:15:46,004 --> 01:15:49,174 Onu daha yaxşı izləməlisən. 585 01:15:49,258 --> 01:15:52,261 Son vaxtlar onunla bağlı nəsə çaşqınlıq var. 586 01:16:00,310 --> 01:16:01,895 Pul? 587 01:16:03,647 --> 01:16:04,940 Oh, bu... 588 01:16:07,568 --> 01:16:11,613 Sənə deməyə çalışdığım budur. 589 01:16:15,158 --> 01:16:16,368 Bu ağrıdı! 590 01:16:17,870 --> 01:16:23,375 Bəli, amma səni oyatmaq istəmədim. 591 01:16:23,458 --> 01:16:25,961 Əlbəttə, mən nə etdiyimi bilirəm! 592 01:16:28,463 --> 01:16:30,465 Bu çox üzücüdür. 593 01:16:30,549 --> 01:16:32,467 "Bu, çox üzücüdür." 594 01:16:32,551 --> 01:16:34,094 Bunu deyirsənsə, özümü pis hiss edirəm. 595 01:16:34,178 --> 01:16:36,471 “Bunu deyirsənsə, Özümü pis hiss edirəm”. 596 01:16:37,723 --> 01:16:39,516 Nə? 597 01:16:39,600 --> 01:16:41,351 Mən nəzərdə tutduğum bu deyildi. 598 01:16:43,312 --> 01:16:44,605 sik! 599 01:16:46,231 --> 01:16:48,066 Məni telefonu bağlatdırdın! 600 01:16:55,073 --> 01:16:57,868 Mənə niyə hirslənirsən? 601 01:16:57,951 --> 01:17:00,120 Mən nə etdim? 602 01:17:00,204 --> 01:17:01,538 Mənə qəzəbləndin! 603 01:17:05,918 --> 01:17:07,753 Necə cəsarət edirsən? 604 01:17:10,422 --> 01:17:12,508 Birdən sizi nə əsəbiləşdirdi? 605 01:17:16,720 --> 01:17:18,388 niyə beləsən? 606 01:17:35,948 --> 01:17:37,950 Jajang əriştələri buradadır. 607 01:17:44,373 --> 01:17:47,292 Mən sizə yuxu haqqında danışacağam Dünən gecəni yaşadım. 608 01:17:48,502 --> 01:17:55,342 Mən... sənin otağında idim, 609 01:17:55,425 --> 01:18:02,266 rəqs... Əlahəzrətləri ilə. 610 01:18:03,433 --> 01:18:07,229 Amma biz tək deyildik. 611 01:18:08,564 --> 01:18:12,985 Hindistanlı qadın, uşaq və fil, 612 01:18:15,070 --> 01:18:16,530 oazisdən olanlar. 613 01:18:20,492 --> 01:18:27,207 Bilirsiniz, divarınızdakı Oasis şəkli. 614 01:18:29,168 --> 01:18:31,420 Hamımız birlikdə rəqs edirdik! 615 01:18:39,803 --> 01:18:42,764 Bilirdim ki, bu bir yuxu idi, 616 01:18:42,848 --> 01:18:45,434 amma çox real görünürdü! 617 01:19:07,748 --> 01:19:10,584 Bütün bu trafik nədir? 618 01:19:29,144 --> 01:19:31,855 Lanet olsun, bu əla hissdir! 619 01:19:38,320 --> 01:19:44,326 Çıxın, Əlahəzrət! 620 01:19:44,409 --> 01:19:48,413 Hər şey qaydasındadır, çıxa bilərsən. 621 01:19:55,045 --> 01:19:56,505 Bu əla deyilmi? 622 01:19:56,588 --> 01:20:00,717 Biz ekspress yolundayıq, Əlahəzrət. 623 01:20:02,094 --> 01:20:05,013 Nə vaxt dayanacaqdıq sürətli yolun ortasında? 624 01:21:04,239 --> 01:21:06,700 Siz də bunu edin, əlahəzrət. 625 01:22:07,469 --> 01:22:09,346 Bu əla deyilmi? 626 01:23:47,569 --> 01:23:49,321 Vay, sik... 627 01:24:04,461 --> 01:24:05,504 Maşından düş! 628 01:24:06,547 --> 01:24:07,840 İndi, ey əclaf! 629 01:24:12,970 --> 01:24:15,138 Necə çıxara bilərdin müştərinin maşını? 630 01:24:17,015 --> 01:24:18,392 çox üzr istəyirəm. 631 01:24:18,475 --> 01:24:20,894 -Hər şey təmir olunub. - Qanunsuz deyilmi? 632 01:24:20,978 --> 01:24:21,979 Maşın yaxşı işləyir 633 01:24:22,062 --> 01:24:25,440 Test sürüşü üçün çıxardım, ve hec bir problemi yoxdur. 634 01:24:25,524 --> 01:24:27,276 Məsələ bunda deyil. 635 01:24:27,359 --> 01:24:30,112 Nə qədər bilirsən Mən burada gözləyirdim? 636 01:24:30,195 --> 01:24:31,697 Çox üzr istəyirəm. 637 01:24:35,868 --> 01:24:37,035 üzr istəyirəm, ser. 638 01:24:40,539 --> 01:24:41,748 Axşamınız xeyir! 639 01:24:43,166 --> 01:24:46,920 Mən hardan bilməliyəm onu bazar günü yığırdı? 640 01:24:49,548 --> 01:24:50,549 İçəri gir. 641 01:24:56,555 --> 01:24:57,973 Sizin sürücülük vəsiqəniz var? 642 01:24:58,974 --> 01:25:01,768 Yaxşı, siz? 643 01:25:01,852 --> 01:25:05,898 Bilirsən ki, belə idi qəzadan sonra ləğv edildi. 644 01:25:05,981 --> 01:25:09,902 Beləliklə, siz vəsiqəsiz maşın sürmüsünüz müştərinin avtomobilində? 645 01:25:11,570 --> 01:25:17,242 Mən sənə deməmişəm ki, böyü və böyüklər kimi davranırsınız? 646 01:25:17,326 --> 01:25:20,871 Neçə dəfə dedim sənə hərəkətlərinizə görə məsuliyyət daşımaq? 647 01:25:22,789 --> 01:25:23,790 əyilmək. 648 01:25:25,250 --> 01:25:26,585 dedim, əyil. 649 01:25:42,559 --> 01:25:43,560 Saymağa başlayın. 650 01:26:19,930 --> 01:26:23,016 Niyə... mənə deməyəcəksən? 651 01:26:24,393 --> 01:26:26,436 Oraya çatanda görəcəksiniz. 652 01:26:26,520 --> 01:26:31,942 Hər halda gözəl yerdir ona görə də gözəl görünməlisən. 653 01:26:34,152 --> 01:26:36,280 Mən artıq gözələm. 654 01:26:43,287 --> 01:26:47,332 Xoş gəldiniz! Siz hansı partiyadansınız? 655 01:26:47,416 --> 01:26:48,625 Xanım Honqun. 656 01:26:48,709 --> 01:26:50,294 Bir dəqiqə, xahiş edirəm. 657 01:26:57,718 --> 01:27:00,888 Tam sonunda orada. 658 01:27:00,971 --> 01:27:03,515 - Yaxşı vaxt keçirin. -Təşəkkür edirəm. 659 01:27:23,076 --> 01:27:25,454 Düşünürəm ki, sonuncu gələn mənəm. 660 01:27:39,301 --> 01:27:41,678 Çoxdandır görüşmürəm, Conq-Du! 661 01:27:41,762 --> 01:27:42,930 Sən gecikdin! 662 01:27:43,013 --> 01:27:45,891 Salam, dayı! 663 01:27:45,974 --> 01:27:48,268 Ad günün mübarək, ana! 664 01:27:49,394 --> 01:27:51,855 Mənə ana demə! Mən səni tanımıram! 665 01:27:53,232 --> 01:27:54,650 Bu kimdir gətirmisən? 666 01:27:59,112 --> 01:28:03,116 İcazə verin onu tanış edim. Bu Miss Han Gong-Ju. 667 01:28:03,200 --> 01:28:04,701 O mənim dostumdur. 668 01:28:06,370 --> 01:28:09,581 - O necə dostdur? -Bağışlayın? 669 01:28:09,665 --> 01:28:11,542 Necə dost bura gətirmisən? 670 01:28:12,668 --> 01:28:13,669 Sadəcə bir dost. 671 01:28:13,752 --> 01:28:17,172 Ananın ad günü olduğu üçün və hər şey, Düşündüm ki, onu özümlə aparsam yaxşı olar. 672 01:28:19,383 --> 01:28:21,635 Bu gözəldir! 673 01:28:21,718 --> 01:28:25,514 Zəhmət olmasa nahardan zövq alın sən burada olarkən. 674 01:28:25,597 --> 01:28:29,184 Bu, yalnız ailə üzvləri üçündür. 675 01:28:29,268 --> 01:28:31,395 Sadəcə kimisə gətirə bilməzsən soruşmadan! 676 01:28:32,688 --> 01:28:34,189 Niyə olmasın? 677 01:28:34,273 --> 01:28:36,650 Hər halda, sən də onu tanımalısan. 678 01:28:36,733 --> 01:28:39,319 O kimdir? 679 01:28:39,403 --> 01:28:44,199 O sanitar işçini xatırlayın qəzada kim öldü? 680 01:28:44,283 --> 01:28:46,368 - Avtomobil qəzası? -Bəli. 681 01:28:46,451 --> 01:28:50,831 Əmi, mən həbsxanaya getdim o qəzaya görə. 682 01:28:50,914 --> 01:28:52,165 Bəs? 683 01:28:52,249 --> 01:28:53,667 Onun qızıdır. 684 01:28:55,711 --> 01:28:58,422 -Gəlin çölə çıxaq. -Niyə? 685 01:28:59,590 --> 01:29:00,465 Mən sizinlə danışmaq istəyirəm. 686 01:29:01,633 --> 01:29:04,011 -Əvvəl yeyək, sonra danışaq. -İndi! 687 01:29:29,786 --> 01:29:31,955 Məni dəli edirsən, bunu bilirsən? 688 01:29:33,749 --> 01:29:35,375 O qızla necə tanış oldun? 689 01:29:35,459 --> 01:29:37,836 Mən onun evinə getdim. 690 01:29:37,920 --> 01:29:41,089 -Ora niyə getdin? -Çünki özümü günahkar hiss edirdim. 691 01:29:42,341 --> 01:29:44,384 Niyə özünüzü günahkar hiss etdiniz? 692 01:29:44,468 --> 01:29:48,639 Kimsə özünü günahkar hiss edərsə, o mən olmalıyam! 693 01:29:48,722 --> 01:29:50,766 Conq-İl, icazə ver onunla danışım. 694 01:29:50,849 --> 01:29:52,351 Jong-Du, 695 01:29:54,102 --> 01:29:55,437 mənə bax, olar? 696 01:29:56,480 --> 01:30:00,025 Bunu mənim üçün tapdın, elə deyilmi? 697 01:30:00,108 --> 01:30:02,027 Məni günahlandırırsan, elə deyilmi? 698 01:30:02,110 --> 01:30:04,613 Niyə səni günahlandırım? 699 01:30:04,696 --> 01:30:08,617 Başqa niyə onun evinə gedəcəksən? və onu bura gətirirsən? 700 01:30:08,700 --> 01:30:11,411 İcazə verin onunla danışım. Sən içəri qayıt, Conq-İl. 701 01:30:12,746 --> 01:30:14,957 Məni diqqətlə dinləyin. 702 01:30:16,124 --> 01:30:21,380 Heç kim səni həbsxanaya getməyə məcbur etmədi, razı deyilsən? 703 01:30:21,463 --> 01:30:23,215 Siz könüllü oldunuz, elə deyilmi? 704 01:30:24,550 --> 01:30:28,345 Conq-İl həmin oğlanın üstünə qaçdıqdan sonra, bunu ilk siz dediniz. 705 01:30:28,428 --> 01:30:32,224 Ki, onun doyuracaq bir ailəsi var idi və gələcəyi var idi, 706 01:30:32,307 --> 01:30:33,851 ona görə də onun yanına girərdin. 707 01:30:34,893 --> 01:30:38,897 Siz də dediniz ki, var əvvəllər məhkumluğu olub, işi olmayıb. 708 01:30:38,981 --> 01:30:42,568 Və həbsxananın yolunu bilirdi. Siz dediyiniz bu deyilmi? 709 01:30:42,651 --> 01:30:45,946 Yaxşı yaddaşın var, ey əclaf! 710 01:30:46,029 --> 01:30:49,992 -Deməli, belə davranmamalısan. -Mən nə səhv etmişəm? 711 01:30:52,411 --> 01:30:56,081 Mənə həqiqəti söylə, Conq-Du. Fikrinizdə tam olaraq nə var? 712 01:30:56,164 --> 01:30:59,376 -Nə demək istəyirsən? -Onu niyə bura gətirdin? 713 01:30:59,459 --> 01:31:02,671 Xahiş edirəm onu ​​evə aparın. 714 01:31:03,839 --> 01:31:04,673 Niyə? 715 01:31:04,756 --> 01:31:08,844 Aydın deyilmi? Sən bunu etməməlisən! 716 01:31:08,927 --> 01:31:12,723 -Amma mən acmışam! - İndi bu vacibdir? 717 01:31:12,806 --> 01:31:14,391 Gong-Ju da yeməlidir. 718 01:31:14,474 --> 01:31:17,019 O, bizim qonağımızdır! Biz ona sadəcə get deyə bilmərik! 719 01:31:17,102 --> 01:31:19,521 Lanet olsun, niyə çəkdin belə bir kaskadyor? 720 01:31:19,605 --> 01:31:21,273 Bir şey etməzdən əvvəl düşünün! 721 01:31:21,356 --> 01:31:26,695 - Nə demək istədiyini bilmirəm. -Jong-Du, bura qayıt! 722 01:31:26,778 --> 01:31:28,530 -Söhbətimizi bitirməmişik! -Jong-Du! 723 01:31:35,078 --> 01:31:40,626 Yadda saxlayın ki, orada çoxlu yaşıl quşlar var idi evimizin arxasinda. 724 01:31:40,709 --> 01:31:42,753 Mən onların sərçə olduğunu düşünürdüm. 725 01:31:42,836 --> 01:31:44,546 Amma atam dedi onlar yaşıl quşlar idi. 726 01:31:44,630 --> 01:31:49,426 Və onların kiçik zəngləri var idi 727 01:31:49,510 --> 01:31:54,306 boyunlarının altında. 728 01:31:57,392 --> 01:32:01,355 Ona görə də dayanırdım əbədi olaraq böyük ağacın altında 729 01:32:01,438 --> 01:32:06,527 boyunlarında zəngləri axtarmaq üçün. 730 01:32:10,072 --> 01:32:15,827 Düşündüm ki, doğrudur, onların zəngləri var. 731 01:32:18,497 --> 01:32:22,251 Niyə indi bu hekayəni danışırsan? 732 01:32:23,877 --> 01:32:27,256 Mənə de! Niyə bu hekayə? 733 01:32:27,339 --> 01:32:32,344 Sadəcə ağlıma gəldi. 734 01:32:33,595 --> 01:32:36,390 Niyə xatırlayırsınız o hekayə indi? 735 01:32:38,016 --> 01:32:43,480 Bilmirəm, sadəcə oldu. 736 01:32:47,484 --> 01:32:49,862 Kaş ki, başa düşə biləydim başınızdan nələr keçir. 737 01:32:49,945 --> 01:32:54,241 Mənə deyin, sizi nə düşündürdü o sərçələrdən? 738 01:32:55,450 --> 01:32:58,120 Dedi ki, onlar yaşıl quşdurlar, sərçə deyil. 739 01:33:23,061 --> 01:33:25,355 Hey, bu şəkil yalnız ailədir! 740 01:33:25,439 --> 01:33:27,524 Hamımız bunun içində olmalıyıq Ailə albomu üçün. 741 01:33:28,692 --> 01:33:30,944 Ən yaxşı görünməlisən. 742 01:33:31,028 --> 01:33:34,323 -Onunla yox, axmaq! -Bağışlayın? 743 01:33:43,165 --> 01:33:45,334 Lanet olsun, onda mən də onun içində olmayacağam! 744 01:33:47,878 --> 01:33:51,590 Jong-Du, hara gedirsən? 745 01:33:51,673 --> 01:33:54,218 -Jong-Du! -Onu burax. 746 01:33:55,344 --> 01:33:58,639 -Yaxşı şəkil çəkdiririk, ya yox? -Sadəcə davam et. 747 01:33:58,722 --> 01:34:01,975 Yaxşı, sən orada dayan. 748 01:34:02,059 --> 01:34:05,771 Ana, bu tərəfə bax və gülümsə. 749 01:34:05,854 --> 01:34:07,564 Budur, gedirik. 750 01:34:07,648 --> 01:34:10,692 Hamı bu tərəfə baxır... Əla! 751 01:34:10,776 --> 01:34:12,778 Bir, iki, üç! 752 01:34:14,947 --> 01:34:17,157 Lanet olsun, cəhənnəm kimi soyuqdur. 753 01:34:19,368 --> 01:34:20,369 elə deyilmi? 754 01:34:25,165 --> 01:34:26,667 Karaokeyə getmək istəyirsiniz? 755 01:34:28,335 --> 01:34:30,379 Bəs buna necə? 756 01:34:32,422 --> 01:34:35,926 Əlahəzrət, şahzadəm, xahiş edirəm qəzəblənmə. 757 01:34:38,595 --> 01:34:41,265 Nə olub? 758 01:34:41,348 --> 01:34:43,600 Bağışlayın, bu mənim günahım idi. 759 01:34:43,684 --> 01:34:46,937 Əlahəzrət, Səndən bağışlanma diləyirəm. 760 01:34:47,020 --> 01:34:48,689 Şahzadəm, gəlin evə gedək. 761 01:34:52,401 --> 01:34:56,154 nə istəyirsən? Evə getmək istəmirsən? 762 01:34:58,824 --> 01:35:00,367 sik! 763 01:35:00,450 --> 01:35:03,328 Bütün gecəni burada qalmaq istəyirsən? 764 01:35:05,330 --> 01:35:08,542 Nə istəyirsən et, mən gedirəm. 765 01:35:38,405 --> 01:35:45,245 Büdrədiyim kimi keçmişimin qaranlıq labirinti 766 01:35:45,329 --> 01:35:51,460 Mən'varlığın mənasını bilmirdim 767 01:35:51,543 --> 01:35:55,005 İndi bilirəm 768 01:35:55,088 --> 01:35:58,550 Varlığımın səbəbi sənsən 769 01:35:58,634 --> 01:36:01,887 Mən'sizin üçün hər şeyi edərəm 770 01:36:01,970 --> 01:36:07,476 Mən'hətta uzanardım 771 01:36:07,559 --> 01:36:10,312 Və göyə toxunun. 772 01:36:13,148 --> 01:36:14,858 Çox sağ olun! 773 01:36:17,778 --> 01:36:23,408 İndi şahzadə Han növbəti mahnını ifa edəcək. 774 01:36:27,746 --> 01:36:28,747 Oxuyun. 775 01:36:41,718 --> 01:36:45,138 Davam edin və cəhd edin. 776 01:37:02,531 --> 01:37:09,162 Şair olsaydım 777 01:37:09,246 --> 01:37:15,919 Sənin üçün oxuyardım 778 01:38:34,623 --> 01:38:39,628 Mən göy olsaydım 779 01:38:41,505 --> 01:38:46,343 Mən'üzünüzü rəngləndirmək istərdim 780 01:38:48,554 --> 01:38:55,018 Göy qırmızıya çalan kimi batan günəşə görə 781 01:38:56,186 --> 01:39:01,650 Mən'yanaqlarınızın rənglənməsini istərdim 782 01:39:02,776 --> 01:39:07,739 Şair olsaydım 783 01:39:09,366 --> 01:39:14,162 Sənin üçün oxuyardım 784 01:39:15,956 --> 01:39:19,626 İstirahət edən körpə kimi 785 01:39:19,710 --> 01:39:23,422 Anasının'qoynunda 786 01:39:25,007 --> 01:39:30,762 Xoşbəxt oxumaq istəyirəm 787 01:39:33,348 --> 01:39:39,771 Mən nə varsa, olmaq istəyirəm 788 01:39:40,856 --> 01:39:46,236 Yalnız sizin üçün 789 01:39:48,572 --> 01:39:55,454 Bir fikriniz varmı, sevgilim 790 01:39:56,580 --> 01:40:01,752 Bu nə qədər böyük sevincdir? 791 01:40:03,086 --> 01:40:06,965 Sadəcə birlikdə olmaq üçün 792 01:40:08,050 --> 01:40:10,844 Bugünkü kimi 793 01:40:10,928 --> 01:40:17,351 Bilirsən'ürəyimdə nə var? 794 01:40:41,583 --> 01:40:43,794 Lanet olsun, işıq açarı haradadır? 795 01:40:52,135 --> 01:40:53,762 Budur, paltonuza kömək edəcəm. 796 01:41:12,865 --> 01:41:14,992 Yaxşı olar ki, avtobus dayanmazdan əvvəl gedim. 797 01:41:20,831 --> 01:41:22,374 Bir sehrli oyun görmək istəyirsiniz? 798 01:41:30,090 --> 01:41:32,092 görüşənədək! Gecəniz xeyrə! 799 01:41:34,136 --> 01:41:35,304 Nə olub? 800 01:41:37,055 --> 01:41:38,223 getmə. 801 01:41:39,808 --> 01:41:41,143 Qalmağımı istəyirsən? 802 01:41:43,145 --> 01:41:46,148 Mən səninlə yatmaq istəyirəm. 803 01:41:47,816 --> 01:41:49,234 Mənimlə yatmaq? 804 01:41:50,235 --> 01:41:53,238 Nə danışırsan? 805 01:41:55,741 --> 01:41:57,826 bilmirsən... 806 01:41:57,910 --> 01:41:59,494 "Bilmirsən..." 807 01:41:59,578 --> 01:42:03,540 ...qadın nə deməkdir deyəndə... 808 01:42:03,624 --> 01:42:05,834 “...qadın nə deməkdir deyəndə..." 809 01:42:07,503 --> 01:42:10,547 səninlə yatmaq istəyirəm? 810 01:42:11,548 --> 01:42:13,884 "Mən səninlə yatmaq istəyirəm." 811 01:42:19,848 --> 01:42:25,854 Çox gözəl olduğumu dedin... 812 01:43:50,939 --> 01:43:52,691 Orada deyil? 813 01:44:09,666 --> 01:44:10,751 Bu yaxşıdır? 814 01:44:12,044 --> 01:44:13,462 Bu yaxşıdır? 815 01:44:52,251 --> 01:44:53,252 Dayan! 816 01:44:59,341 --> 01:45:01,009 Bəlkə yuxudadır? İşıqlar yanmır. 817 01:45:01,093 --> 01:45:02,678 Artıq gecdir. 818 01:45:05,097 --> 01:45:06,306 Oh, tort! 819 01:45:25,576 --> 01:45:27,953 Nə olub? ağrıyır? 820 01:45:31,540 --> 01:45:32,875 Dayanmağımı istəyirsən? 821 01:45:45,387 --> 01:45:46,972 Bəlkə yatıb. 822 01:45:47,055 --> 01:45:50,392 Bəli, radio da açıq deyil, 823 01:45:50,475 --> 01:45:52,853 və radio həmişə açıqdır. 824 01:45:52,936 --> 01:45:56,648 Bu qarışıqlığa baxın! 825 01:45:56,732 --> 01:45:58,192 Gong-Ju, yatmısan? 826 01:46:04,573 --> 01:46:05,866 Gong-Ju? 827 01:46:07,201 --> 01:46:09,912 Gong-Ju? 828 01:46:09,995 --> 01:46:15,334 Aman Allahım! Bura gəl! Tez! 829 01:46:15,417 --> 01:46:18,504 Sən kimsən? Sən ona nə edirsən? 830 01:46:18,587 --> 01:46:20,297 Qonşuları götürün! Tez! 831 01:46:21,590 --> 01:46:22,591 Çıxın! 832 01:46:24,801 --> 01:46:26,595 Ondan cəhənnəm uzaqlaş! 833 01:46:27,596 --> 01:46:29,932 Çıx çölə! Tez! Yanğın var! 834 01:46:34,311 --> 01:46:35,896 Yanğın var! 835 01:46:38,106 --> 01:46:39,274 Bizə kömək lazımdır! 836 01:46:39,358 --> 01:46:40,400 Nə baş verir? 837 01:46:40,484 --> 01:46:42,819 - Tələsin və içəri keçin! -Nə baş verir? 838 01:46:45,447 --> 01:46:51,036 Yazıq Gong-Ju, onu xilas et! 839 01:46:51,119 --> 01:46:52,412 Bir anlıq sus! 840 01:46:52,496 --> 01:46:53,830 Hərəkət edin! 841 01:46:55,415 --> 01:46:56,667 O otaqdan çıx! 842 01:46:59,211 --> 01:47:00,963 Ondan uzaqlaş! 843 01:47:03,173 --> 01:47:04,424 Ondan uzaqlaş! 844 01:47:06,927 --> 01:47:08,136 Ondan cəhənnəm uzaqlaş! 845 01:47:09,888 --> 01:47:11,014 Oradan cəhənnəmə get! 846 01:47:26,029 --> 01:47:28,866 Biz də gəlməliyik? 847 01:47:28,949 --> 01:47:32,369 Təbii ki, qurban da. 848 01:47:32,452 --> 01:47:34,413 O, hazırda çox narahatdır. 849 01:47:34,496 --> 01:47:37,374 Gördüyünüz kimi, o, əlildir, və onun üçün danışmaq da çətindir. 850 01:47:37,457 --> 01:47:41,503 Yenə də onun orada olmasına ehtiyacımız var. O, müayinədən keçməlidir. 851 01:47:43,714 --> 01:47:46,258 -Onda sənin arxanca maşınımla gedərik. -Yaxşı. 852 01:47:56,310 --> 01:47:59,104 - Əvvəllər məhkumluğunuz var, eləmi? -Bəli. 853 01:47:59,188 --> 01:48:00,230 Neçə? 854 01:48:01,356 --> 01:48:02,566 üç. 855 01:48:04,276 --> 01:48:05,277 Nə üçün? 856 01:48:06,904 --> 01:48:10,199 Sərxoş halda maşın sürərkən onu vurub qaçdı. 857 01:48:11,742 --> 01:48:13,702 Hücum və batareya. 858 01:48:13,785 --> 01:48:14,786 Bəs? 859 01:48:17,122 --> 01:48:18,457 Təcavüz etməyə cəhd. 860 01:48:21,710 --> 01:48:23,003 Əminəm ki, sən də pozğunsan. 861 01:48:25,839 --> 01:48:29,051 Tüpürün, sən pozğunsan? 862 01:48:40,646 --> 01:48:42,981 -Kimi görməyə gəlmisən? -Biz Hong Jong-Dunun qohumlarıyıq 863 01:48:43,065 --> 01:48:44,816 Görürəm... zəhmət olmasa orada gözləyin. 864 01:49:04,378 --> 01:49:05,963 Jong-Il! Sən burdasan! 865 01:49:06,046 --> 01:49:08,423 niyə burdasan? Sən gəlməli deyildin. 866 01:49:08,507 --> 01:49:11,426 Bu adamla münasibətiniz necədir? 867 01:49:11,510 --> 01:49:15,848 O, mənim böyük qardaşımdır, və o mənim kiçik qardaşımdır. 868 01:49:15,931 --> 01:49:19,434 Bu adam həbsdədir zorlama cəhdinə görə. 869 01:49:19,518 --> 01:49:22,563 -Telefonda danışdıq, hə? -Doğrudur. 870 01:49:22,646 --> 01:49:25,274 Qurban ordadır. 871 01:49:25,357 --> 01:49:29,152 Ailəsi səninlə danışmaq istəyir, ona görə səni çağırdım. 872 01:49:29,236 --> 01:49:32,489 Dava açıq və qapalıdır, o, cinayət başında yaxalanıb. 873 01:49:32,573 --> 01:49:38,120 Amma necə hücum edə bilərdi onun kimi kasıb qız? 874 01:49:38,203 --> 01:49:41,540 Mən sadəcə başa düşmürəm. 875 01:49:41,623 --> 01:49:45,085 Ona baxmaq sizi qıcıqlandırır? 876 01:49:47,379 --> 01:49:50,591 Necə olur ki, biz həmişə görüşürük polis bölməsində? 877 01:49:51,925 --> 01:49:52,926 Səni əclaf! 878 01:49:53,010 --> 01:49:55,554 Özünüzə insan deyə bilərsinizmi? 879 01:49:55,637 --> 01:49:56,972 Sən heyvansan! Heyvan! 880 01:49:57,055 --> 01:49:59,224 Hey, sakit ol. 881 01:50:02,936 --> 01:50:04,104 Qoy baxım. 882 01:50:05,689 --> 01:50:10,652 Daha yaxşı bir yerdə görüşək növbəti dəfə, yaxşı? 883 01:50:11,695 --> 01:50:13,488 Sizinlə bir söz deyə bilərəm? 884 01:50:27,294 --> 01:50:28,295 Açıq desəm... 885 01:50:29,463 --> 01:50:31,924 O mənim qardaşımdır, amma mən onu heç vaxt başa düşməmişəm. 886 01:50:33,509 --> 01:50:35,761 Ən kiçik qardaşım bildiyi kimi. 887 01:50:35,844 --> 01:50:38,764 Biz hər şeyi etdik onu layiqli insana çevirmək. 888 01:50:40,098 --> 01:50:42,059 Amma bu dəfə onu bağışlayan yoxdur. 889 01:50:42,142 --> 01:50:44,186 Sizcə özümü necə hiss edirəm? 890 01:50:44,269 --> 01:50:46,396 Mən başa düşürəm, əlbəttə. 891 01:50:48,649 --> 01:50:51,318 Çox pis karmamız olmalıdır keçmiş həyatdan. 892 01:50:51,401 --> 01:50:53,362 Əvvəlcə atamız, indi də bacım. 893 01:50:55,447 --> 01:50:56,448 Belə ki... 894 01:50:57,449 --> 01:50:59,368 Çox düşündüm və... 895 01:51:00,661 --> 01:51:02,371 ağlında nə var? 896 01:51:04,915 --> 01:51:06,458 Polis bildirib ki,... 897 01:51:07,543 --> 01:51:12,631 Onu mühakimə etmək rahatlıq verməyəcək 898 01:51:12,714 --> 01:51:15,717 ya da ona kompensasiya verin. 899 01:51:17,553 --> 01:51:18,554 Belə ki... 900 01:51:22,724 --> 01:51:25,853 Deməli sən deyirsən sövdələşməyə açıqsan? 901 01:51:25,936 --> 01:51:27,688 Nə qədər gözləyirsiniz? 902 01:51:28,939 --> 01:51:31,567 Bunu düz deyə bilmərəm. 903 01:51:31,650 --> 01:51:33,443 Bu iş əməliyyatı deyil, bilirsən. 904 01:51:33,527 --> 01:51:37,823 Fikrinizdə bir rəqəm olmalıdır. Zəhmət olmasa deyin. 905 01:51:39,157 --> 01:51:40,617 Bir məmur mənə dedi... 906 01:51:42,661 --> 01:51:45,455 ən azı 20 milyon vondur belə bir vəziyyətdə. 907 01:51:47,124 --> 01:51:49,751 Bayaq qeyd etdiyim kimi, 908 01:51:51,336 --> 01:51:53,255 bu dəfə onu bağışlayan yoxdur. 909 01:51:54,798 --> 01:51:57,509 Doğrudur, o mənim qardaşımdır, amma mən ondan imtina etməliyəm. 910 01:51:58,552 --> 01:52:00,429 Sərt səslənə bilər, 911 01:52:01,430 --> 01:52:03,557 amma məncə cəmiyyətin belə olması lazımdır ondan qorunurdu. 912 01:52:06,351 --> 01:52:10,480 Amma dinlədin bacın nə dedi? 913 01:52:10,564 --> 01:52:11,523 Nə haqqında? 914 01:52:11,607 --> 01:52:14,193 Bu gecə baş verənlər haqqında. 915 01:52:15,527 --> 01:52:18,030 Nə demək istəyirsən, nə olub? 916 01:52:18,113 --> 01:52:20,449 Sizcə nə baş verib? 917 01:52:20,532 --> 01:52:21,783 Aydın deyilmi? 918 01:52:23,452 --> 01:52:25,037 Öz gözlərinizlə görə bilmirsiniz? 919 01:52:32,002 --> 01:52:33,253 Ana sikikleri! 920 01:52:39,676 --> 01:52:42,137 Təcavüzkar necə oldu mənzilə giriş əldə etmək? 921 01:52:47,518 --> 01:52:52,147 Xanım, vaxtınızı ayırın və yavaş danışın. 922 01:52:58,987 --> 01:53:01,532 O, pisləşir stresli və əsəbi olanda. 923 01:53:04,243 --> 01:53:08,872 Açarı çiçək qabına qoyuruq balkonda. 924 01:53:10,082 --> 01:53:12,334 O, yəqin ki, görüb qonşu onu orada qoyub. 925 01:53:12,417 --> 01:53:15,754 Sizi bıçaqla hədələyib yoxsa başqa silah? 926 01:53:23,428 --> 01:53:25,138 Silahlar yox idi. 927 01:53:25,222 --> 01:53:27,224 Onu məğlub etmək üçün kimə silah lazımdır? 928 01:53:28,225 --> 01:53:31,395 Bu geyimdir qurban geyirdi? 929 01:53:34,064 --> 01:53:35,190 Bəli, belədir. 930 01:53:35,274 --> 01:53:40,529 Və bu çarpayıdır? 931 01:53:40,612 --> 01:53:43,115 Bəli, belədir. 932 01:53:43,198 --> 01:53:46,660 Bəs bu adam təcavüzkardır? 933 01:53:46,743 --> 01:53:49,329 Hey, sən! Ayağa qalx! İndi! 934 01:53:54,835 --> 01:53:55,836 Bu odur? 935 01:53:58,589 --> 01:53:59,715 Bəli. 936 01:53:59,798 --> 01:54:03,051 Düşünürəm ki, burada işimiz bitdi. Onu kameralara aparın. 937 01:54:08,849 --> 01:54:12,811 Xanım, indi təhlükəsizsiniz. 938 01:54:14,146 --> 01:54:17,274 Daha qorxacaq bir şey yoxdur. 939 01:54:19,693 --> 01:54:21,945 Bəyanatlar doğrudurmu? 940 01:54:23,989 --> 01:54:25,449 Bəli, onlar. 941 01:54:27,534 --> 01:54:31,496 Sizə təklif olunubmu xəstəxana xərcləri üçün kompensasiya varmı? 942 01:54:31,580 --> 01:54:34,458 Canım, soruşurlar hər hansı bir təzminatımız olsaydı. 943 01:54:34,541 --> 01:54:35,542 yox. 944 01:54:36,877 --> 01:54:38,003 Kompensasiya yoxdur. 945 01:54:38,086 --> 01:54:40,672 Nə olub, əzizim? İndi qorxacaq bir şey yoxdur. 946 01:54:44,551 --> 01:54:46,345 İndi hər şey qaydasındadır. 947 01:54:51,475 --> 01:54:54,520 Nəyə baxırsan, əclaf? 948 01:54:54,603 --> 01:54:56,730 Onu niyə belə vurursan? 949 01:54:56,813 --> 01:54:59,441 Etmədim, sadəcə onu itələdim. 950 01:54:59,525 --> 01:55:02,277 -İndi onu vurduğunu gördüm! -Sən nə deyirsən? 951 01:55:02,361 --> 01:55:06,990 sen ozunu kim hesab edirsen mənimlə belə danışırsan? 952 01:55:41,942 --> 01:55:43,777 Bir şey et. 953 01:55:49,658 --> 01:55:54,329 Sakit ol... Sakit ol... 954 01:55:58,000 --> 01:56:02,212 Demək olar ki, bitdi. 955 01:56:04,339 --> 01:56:05,591 Gong-Ju... 956 01:56:08,093 --> 01:56:10,095 Bir az daha dayan, tamam mı? 957 01:56:32,910 --> 01:56:36,705 Hər şeyi unutmağa və yatmağa çalışın. 958 01:56:36,788 --> 01:56:40,501 Özünüzü daha yaxşı hiss edəcəksiniz yaxşı bir gecə yuxusundan sonra. 959 01:56:40,584 --> 01:56:44,922 Bu gecə burada qalacağıq, ona görə də qorxacaq bir şey yoxdur. 960 01:57:04,650 --> 01:57:06,151 Əllər arxada. 961 01:57:30,843 --> 01:57:33,720 Səni yazıq oğlan! 962 01:57:34,972 --> 01:57:37,766 Pastorumuzu xatırlayırsınız, elə deyilmi? 963 01:57:38,892 --> 01:57:40,936 Səni görmək istəyirdi. 964 01:57:41,019 --> 01:57:43,772 Sənin üçün dua etmək istədi, ona görə də onu bura gətirmişəm. 965 01:57:45,482 --> 01:57:51,113 Jong-Du, ən yaxşısı belə bir zamanda namazdır. 966 01:57:51,196 --> 01:57:52,364 Hamımız oturaq. 967 01:57:54,032 --> 01:57:54,992 Otur. 968 01:57:55,075 --> 01:58:00,122 Bağışlayın, amma uça bilərsiniz biz dua edərkən onun qandalları? 969 01:58:14,303 --> 01:58:15,554 Gəlin dua edək. 970 01:58:17,723 --> 01:58:20,976 Hörmətli Uca Atam... 971 01:58:22,060 --> 01:58:28,192 Bu yazıq itmiş qoyunu bağışla xilas tapmaq üçün mübarizə apararkən. 972 01:58:29,193 --> 01:58:33,155 Ona geri dönüş yolunu tapmağa kömək edin, bütün vəsvəsələrə tab gətirmək. 973 01:58:35,532 --> 01:58:38,660 Hey, onu al! 974 01:58:43,165 --> 01:58:44,374 Pastor! 975 01:58:44,458 --> 01:58:47,544 Hörmətli Uca Ata! 976 01:58:50,506 --> 01:58:53,091 Xahiş edirəm bağışlayın... 977 01:58:53,175 --> 01:58:55,260 zəhmət olmasa... 978 01:58:55,344 --> 01:58:57,554 lütfən, bu yazıq itmiş qoyunu bağışla! 979 01:59:24,206 --> 01:59:27,376 Sus, ey sikilmiş qancıq! 980 01:59:28,502 --> 01:59:29,837 səni öldürəcəm! 981 01:59:31,630 --> 01:59:34,007 Telefonunuz haradadır? 982 01:59:34,091 --> 01:59:36,176 İndi telefonu mənə ver! 983 01:59:46,854 --> 01:59:49,898 Sakit qal, yoxsa səni öldürərəm. 984 01:59:53,151 --> 01:59:58,866 salam? Bu Han Gong-Junundur mənzil? 985 01:59:58,949 --> 02:00:01,201 Gong-Ju ilə danışa bilərəmmi? 986 02:00:03,036 --> 02:00:07,040 Mən? Mənim adım Hong Jong-Du. 987 02:00:08,041 --> 02:00:13,463 Bağışlayın, amma Qonq-Ju ilə danışmağa icazə verin. 988 02:00:14,590 --> 02:00:15,799 sik! 989 02:00:32,149 --> 02:00:36,486 Sikdir, qancıq! 990 02:00:57,257 --> 02:00:59,301 - Ehtiyatlı olun, istidir. -Təşəkkürlər. 991 02:02:18,630 --> 02:02:20,674 Nə baş verir? 992 02:02:56,835 --> 02:02:58,420 Ordan aşağı düş! 993 02:03:02,508 --> 02:03:05,427 Səni sikilmiş piç! 994 02:03:08,430 --> 02:03:11,475 Hong Jong-Du, aşağı en! 995 02:03:40,379 --> 02:03:43,674 Sən nə fikirləşirsən orda edirsen? 996 02:03:43,757 --> 02:03:45,259 Düş, ey sik! 997 02:03:51,431 --> 02:03:54,643 Bu adam tamamilə dəlidir! 998 02:05:10,469 --> 02:05:12,012 Orada sakit ol! 999 02:05:17,726 --> 02:05:20,229 -Nə edirsən? -Bağışlayın? 1000 02:05:20,312 --> 02:05:23,899 -Sənin orda nə işin var? - Budaqları kəsmək. 1001 02:05:23,982 --> 02:05:26,610 Bütün məhəlləni oyadırsan. 1002 02:05:47,214 --> 02:05:50,634 -Nə baş verir? -O adam normal deyil. 1003 02:05:52,761 --> 02:05:55,430 Orada nə edirsən? Aşağı dırmaşın! 1004 02:06:28,630 --> 02:06:32,009 Yalnız bir filial qalıb! Əla edirsiniz! 1005 02:06:32,092 --> 02:06:34,303 Gördüm və aşağı endim, yaxşı? 1006 02:06:39,099 --> 02:06:40,309 Əlahəzrət! 1007 02:06:41,351 --> 02:06:43,228 Əlahəzrət! 1008 02:06:50,360 --> 02:06:51,445 O incidi? 1009 02:06:53,322 --> 02:06:54,573 Onu tez bağla! 1010 02:07:12,758 --> 02:07:15,260 İndi nə cəhənnəmdir? 1011 02:08:01,640 --> 02:08:04,101 Səs-küyü saxlaya bilmirsən? 1012 02:08:04,184 --> 02:08:07,229 Sizin hamınız orada nə edirsiniz? gecənin bu vaxtı? 1013 02:08:07,312 --> 02:08:10,107 Təhsil almağa çalışan gənclər var! 1014 02:08:54,443 --> 02:09:00,199 Əlahəzrət, bu sizin generalınızdır. 1015 02:09:00,282 --> 02:09:02,659 Ümid edirəm'yaxşısınız, sağlam qalmaq və hər şey 1016 02:09:02,743 --> 02:09:06,246 Mən'burada hər şeyi yaxşı edirəm, özümə qulluq edirəm. 1017 02:09:06,330 --> 02:09:09,082 "lobya yeməklərinə" alışmaq yenə burada. 1018 02:09:09,166 --> 02:09:13,378 Ancaq'narahat olmayın, onlar əslində lobya təqdim etmirlər. 1019 02:09:13,462 --> 02:09:18,425 Ancaq qəribə lobya qarışdıqda, Mən həmişə səni düşünürəm. 1020 02:09:18,509 --> 02:09:20,636 İndi mən də'lobya sevmirəm. 1021 02:09:20,719 --> 02:09:25,516 Mən'bacardığım günü xəyal edirəm mən buradan çıxanda tofu yeyin. 1022 02:09:26,725 --> 02:09:30,812 Sən çox darıxmalısan, mənzilinizdə tək başına 1023 02:09:30,896 --> 02:09:34,483 Futbol və stolüstü tennis oynayıram 1024 02:09:34,566 --> 02:09:39,821 və fit saxlamaq üçün başqa şeylər. 1025 02:09:39,905 --> 02:09:42,366 Ona görə də'mənim üçün narahat olmayın. 1026 02:09:42,449 --> 02:09:46,245 Çıxanda, Mən'sizə çoxlu dadlı yeməklər alacağam. 1027 02:09:46,328 --> 02:09:49,122 Bütün şeylərin siyahısını tərtib edin yemək istəyirsən. 1028 02:09:49,206 --> 02:09:54,253 Sənə yenidən yazana qədər dəyərli insanınızın qayğısına qalın. 1029 02:09:54,336 --> 02:09:56,296 Hələlik əlvida.